A pintura encontra-se muito desgastada, mas são ainda nitidamente visíveis os vestígios de dois traços (indicados por setas na figura), um dos quais frequentemente ignorado, que permitem reconstituir o monograma original da forma indicada no topo da figura, correspondendo à sobreposição das letras afv + y, que simboliza a união conjugal de D. Afonso V com D. Isabel, filha do infante D. Pedro e mãe do futuro D. João II.