Apesar de a inscrição ter parcialmente desaparecido, devido à sua proximidade do limite da zona pintada do painel, onde o desgaste é mais fácil, os fragmentos desligados que ainda subsistem são suficientes para permitir a sua reconstituição. Observe-se o estado actual da pintura, afastando o cursor do rato da imagem; e a reconstituição do monograma original, sobrepondo-o a ela. Executando esse movimento repetidamente, pode-se apreciar melhor a coincidência, ponto por ponto, da reconstituição com os traços originais que ainda subsistem e alguns sulcos vestigiais em locais de onde a tinta desapareceu.